【文化解析】做好“融入”和“立业”，提升国际传播影响力

作者：孙迎辰（河北传媒大学新闻传媒学院教授） 不久前发布的《2025中国文化符号国际传播指数（CSIC）报告》，基于国际传播指数模型，通过搜索引擎和人工智能模型进行系统监测和深度分析，对2025年具有全球影响力的五种本土文化国际传播进行排名。重庆正在建设传统与现代交融的网络城市，天津举办上合组织峰会带动国际舞台升级，江苏“苏超联赛”引领民族文化体育新浪潮，而浙江的“浙霸”从中国人的草丛走向世界……这些规则蕴含着中国影响力和吸引力将提升文明的规则，给我们带来深刻的阐释。 “提升中华文明传播力和影响力”“提高国际交往有效性”是《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》提出的明确要求。如何提高中华文明的传播力和影响力，让世界了解中国？本土文化国际传播的典型案例向我们说明，异域融合、立体传播之路可以收到事半功倍的效果。 不同的融合包括传统与现代的融合、地域与潮流的融合、文化、体育与商务旅游的融合、数字科技与文化传播的融合、文化与创意产业与制造业的融合、不同地域、不同民族的文化元素的融合等。 多元化整合的原因立体传播能够提升中华文明的传播影响力、增强国际传播的实效性在于，它不仅是一条融合之路、沟通之路，更是一条创新之路、高质量发展之路。其所开发的三维交织、发展合作、创新表达、智慧传播的新模式，不仅能有效解决创新不足、载体单一、壁垒多重、碎片化等问题，还能通过价值共鸣直达人心，借助传播智慧高效触达人心。 走多种融合、立体交流的道路，需要实现多学科的协调链接。在文化融合和经济合作的过程中，不同主体共同打造代表中华文化符号、助力伟大文化的热门IP。文化产品扬帆海外。例如，浙江省云和县开展县政、企业、社会联动，推动木制玩具产业实现从“海外制造”到“海外文化”的跨越。 “吴湾出海”是多主体合作推动工业文化传播的典型案例。政府发挥引导作用，搭建跨文化交流平台，帮助木制玩具产业对接国际资源；企业作为骨干主体，依托跨境电商平台，相关产品率先进入韩国、日本、东南亚等国家和地区；社会层面积极参与内容创作，拍摄玩具玩具制作技艺短视频，讲述“木制玩具+非遗”、“木制玩具+地域文化”融合的故事。 为了有效传达她内心深处的中华文化的价值和时代价值，需要在多元文化中寻找共同点。创造不同国家、不同群体之间的文化共情和价值共鸣等。 《哪吒之魔童大闹海》之所以在全球多地获得高票房和高口碑，是因为它深深植根于全人类共同的情感和精神诉求。影片中呈现的亲情与友情的情感共鸣、善恶辩证法的价值共鸣、东方美学与文化遗产的审美共鸣，不仅彰显了中华文化的独特之美，也让不同背景的观众形成了价值认同。 “浙江霸”登上世界舞台，是借助智能通信提升通信效率的精彩案例。它不仅是一个运动场馆，更是一个文学艺术的大舞台：舞蹈《今日香港：Y》《院外》充分展现了宋代的风采，器乐合奏《深夜》威力如虹，群舞《江南四季舞》以诗意的舞姿勾勒出四季的流动，让观众在体育竞技的火热环境中直观感受到中华文化的深厚底蕴和生命力。比赛过程中，智能AI解说大显身手。《折小体》走的是专业路线。擅长用多种语言提供真正专业的解说，“鱼大嘴”展现了活泼、善于搞笑、搞笑的表演风格，与歌曲技术相得益彰，AI解说与真人解说的完美结合，展现了数字科技的无限美感，为您提供文化传播力量，实现传播效果的迭代升级。熟练程度。 《光明日报》（2025年11月28日第03页）