【专家点评】
作者:刘晶晶、李玉明(上海外国语大学中国与国际文化交流学院副教授,北京语言大学语言科学与资源学院教授)
每年年底,许多组织都会评选并发布年度词汇列表和流行语。不久之后,“中国盘点2025”活动公布了年度关键词。 “Resilience”、“DeepSeek”、“Tax”、“Geopolitics”分别被评选为年度国内词、国内词、国际词、国际词,标志着时代的脚注。此外,“人形机器人”、“苏州中超联赛”、“育儿补贴”、“新流行文艺”、“情感价值”入选年度中国媒体十大热词、十大新词、十大网络流行语。他们共同勾画出一幅生动的图画中国发展成就的社会图景和图表。
年度词汇反映了特定时间的高度关注,但它们的价值超越了被动反思。语言是一种强大的建构物,这些优美的词语本身就是社会认知的塑造者、时代精神的浓缩者。 “中国盘点”活动以“一言一行,描述中国、描述世界”为初衷,至今已走过二十年的历程。从2008年展现智慧的“和谐”,到2012年带来梦想的“梦想”,再到2024年的“人工智能”,每一年的“芯片”都编码着国家发展的轨迹和民情的集体共鸣。
这些简短的语言符号不断参与基本社会价值观的形成和引导。比如2018年选出的“奋”字,准确捕捉了全社会朝气蓬勃、奋勇前进的集体思想。值此改革开放40周年之际,成功将零散的社会情绪转化为清晰有力的时代声音。 2023年,“新质量生产力”作为自上而下的顶层设计术语,将通过《中国盘点》进一步引入,将成为阐释中国高质量发展道路的重要标志。到2025年,“深搜”完成了从科技品牌到价值符号的“三级跳”; “稳定”二字凝聚了集体思想;所修饰的“税收”和“地缘政治”是全球公众讨论的焦点问题。这些案例共同表明,对年度词汇的研究必须超越描述“它反映了什么”,而要考察它如何影响甚至塑造社会的思维和行动。这是从静态的“镜像观察”到动态的“塑造研究”范式转变的核心。
《汉语语言量表》是用汉语观察语言规划实践的生动案例。中国特色。成功地将学术语言资源监测成果转化为公众关心、愿意参与的文化问题,实现了语言规划从“顶层设计”到“社会视角”的软渗透和有效实施。目前,类似“汉语盘点”的年度选词活动还有很多,内容丰富、形式多样,已成为展示当代中国语言文化活力的重要窗口。要充分评估年度词汇评选的独特价值并更好地发挥其作用,必须将其置于更广阔的坐标系中。一方面,有必要开展国内协作研究,研究《汉语大词典》和《语文车子》、流行语发布等重要语言监测项目与《生活状况报告》的编写之间的互补关系。另一方面,对相关国家的“年度汉字”和“年度词汇”相关活动,从主办规则、评选机制、社会角色等维度进行国际比较研究和对话,确定特征,从而更加清晰地定位当地“年度词汇”评选活动的文化个性,拓展国际传播潜力。
一年一度的选词活动,捕捉时代脉搏,承载深沉的家国情怀。他们以汉语为镜,反映中国和世界的变化。然而,与其丰富而深入的社会实践相比,学术界系统的理论研究仍然滞后——大多侧重于对现象的“有趣的解释”,缺乏对现象的“有趣的解释”。整体观察和跨学科理论解构。是时候积极开发这片“学术富矿”中的“语言习俗”沃土,创造原创理论了。这不仅是促进语言本身发展的需要,也是加深对语言、社会、民族互动关系的认识、为人类语言文明发展贡献中国智慧的必然需要。
(项目组:光明日报记者贾跃阳、柴如金、张胜、常莹、朱小凡)
《光明日报》(2025年12月31日第07页)